NOUVELLE ADRESSE / New link

Bonjour à tous !

C'est officiel, le blog déménage à cette adresse: http://www.mydriad.com/#!blog/cz9i
Envie de faire peau neuve et surtout envie de regrouper le blog et le site sur la même plateforme pour une gestion simplifiée.
Pour les nostalgiques, cette adresse-ci reste accessible, mais dorénavant pour les nouveaux articles, c'est sur mydriad.com que ça se passe :D

Merci à vous tous d'avoir soutenu ce blog pendant presque 3 ans.
L'aventure continue !
***
Hello everyone !

This is official, the blog moved to this address: http://www.mydriad.com/#!blog/cz9i
I wanted to change and especially want to group the blog and the website on the same platform for easier management.
For the nostalgic, this address will stay open, but now for new articles it's on mydriad.com :D

Thank you all for supporting this blog since almost 3 years.
The adventure continues !

CHATON PANDA ROUX / Firefox baby cat

Wouhou, il va neiger, 2 notes en 2 jours !
Une illu réalisée il y a un mois et dont je viens de finir les couleurs.
***
An illustration made one month ago and I just finished the colors.

MYDRIAD

Le printemps est de retour, c'est le moment d'aller pieds nus sur l'herbe et de chanter à tue-tête !
Une illu enfin terminée, après 3 jours de colo (soit une dizaine d'heures).
2 versions, une première prévue avec un grand flot de peinture *trop cool* et une deuxième plus soft ^^"
***
An illustration finally done, after 3 days of work.
The first with a big color-wave and the second more soft ^^" Enjoy !

SAINT VALENTIN / Valentine Day

J'ai quand même réussi à faire une petite illu pour l'occasion et par la même participer à l'artbook "Roses" qui rassemble divers illustrateurs pour un même thème.

***

My illustration for Valentine Day and for the "Roses" artbook.

QUELQUES AQUARELLES / Some watercolors

Voilà un moment que je n'ai pas mis de dessins par ici mais rassurez-vous, je travaille !
Alors voici les travaux de ces dernières semaines.
***
It has been a long time I have not sent drawings but be quiet I'm always working !
So here are the drawings of the last weeks.

Petit lapinou

Little rabbit

Le Corbeau et le Renard

The Raven and the Fox

...et des petites fées de saisons

...and little seasons faeries.

Isild and Qiwan

De vieux personnages que j'ai tenté d'actualiser et de styliser un peu.
Je suis partie d'un style plus gothique/moyen-âge pour dériver sur arabe/azéri.
*le costume d'Isild à droite est repris du costume de Sibylle dans l'artbook d'Orpheelin: Djihanes
http://orpheelin.com/orpheeshop/product.php?id_product=10 *
***
Old characters I tried to renew.
First I made them with gothic/middle-age style and now I try more arabic style.
*Isild's clothes on the right are taken from Sibylle in Orpheelin's sketchbook Djihanes
http://orpheelin.com/orpheeshop/product.php?id_product=10 *

Dryade

Petite dernière, pas parfaite, juste histoire de remettre le pied à l'étrier...
Et pourquoi pas nouvelle mascotte :)
***
Last work, not perfect, only to return to work...
And why not a new avatar :)